Is it an unwritten rule that regulatory bodies have to have horrendous websites?

I can't think of or find a single goverment / informational body where the website has been designed with the idea that the person trying to access the information is a joe soap with no legal or other background in the field being discussed.

Has anyone worked on anything that tried to make a bureacratic process intelligble to the public?